做生日时，各地流行“男不作三．女不作四”之忌，即男子不做30岁生日，女子不做40岁生日。究其原委，各地传说不一。
武汉地区的人们以为，男子三十而立，正值创业之际，女子四十，适逢中年，上有双亲，不宜做生日。否则会折寿。
京山一带传说，旧时，山林中多猛兽，人进山多有性命之忧，因“三”与“山”谐音，故而“作山”成了庆厄运，有悖初衷；而“四”与“事”谐音，“作四”易惹事招非。四还和死谐音，不吉利。
黄石一带传说，30岁的男子，正处人生“关口”，倘若做生日，热闹的场景会使“把关”的小鬼忘开“关口”，于是，整个十年中做生日者命中多灾；40岁为女子“出隘”之始(即进入更年期)，做生日时，隆重的气氛会冲乱做生日者的情绪，使其不能顺利“出隘”而多有痛苦。各种传说，无以为考，且解释不一，但男女忌讳做30岁、40岁生日的习俗却广为流传。此外，作生日，忌说不吉利的话语，更忌家人口角。小儿作生日，还忌打破碗、盘之类器皿。
